Nancy Biniadaki ist eine Griechisch-stämmige Regisseurin und Drehbuchautorin mit Wohnsitz in Berlin. Sie hat Klassische Philologie in der Universität von Athen, und Regie in der Stavrakos Film School studiert, bevor sie in Sheffield Hallam University, England, ihr Master of Arts in Regie absolviert hat, mit Stipendium der Onassis Foundation.
Ihr zweiter Kinospielfilm, die deutsch-griechische Koproduktion MAYSOON, wurde 2025 im Internationalen Wettbewerb des Filmfestes Oldenburg uraufgeführt und mit dem Seymour Cassel Award for Best Female Performance (für Sabrina Amali) ausgezeichnet. Seine Weltpremiere hatte er im Wettbewerb des Internationalen Filmfestivals Thessaloniki und wurde mit dem Best Performance Award (für Sabrina Amali) ausgezeichnet. Bei den Filmnächten Ahrenshoop wurde MAYSOON als Bester Film ausgezeichnet.
Biniadaki's erster Kinospielfilm DIE OBERFLÄCHE DER DINGE wurde 2017 im Wettbewerb des Internationalen Filmfestivals Thessaloniki uraufgeführt und mit dem Best Greek Newcomer Director’s Award des Athener IFF ausgezeichnet.
Für ihren Kurzfilm DER MOND UND ICH (2015), Auftragsproduktion von ZDF/Kika, wurde sie mit dem Grimme Preis ausgezeichnet und war Finalist – Prix de Jeunessse International. Für den Kurzfilm STILL COUNTING (1998) wurde sie mit dem griechischen Staatspreis Melina Merkouri ausgezeichnet, und hat in der Biennalle of Young Artist in Rom teilgenommen.
Schon während ihres Studiums drehte sie ihre ersten preisgekrönten Kurzfilme, und arbeitete sie als Regieassistentin bei hochkarätigen Theater- und Opernproduktionen in Griechenland und Italien, sowie als Schnittassistentin im Film. Sie hat bei zahlreichen Dokumentationen für das Griechische Staatsfernsehen Regie geführt (1996-2006) im legendären Format PARASKINIO. 2004 war sie Associate Director bei der Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele in Athen.
Als Theaterregisseurin kreierte sie eigene Performances in Athen und zahlreiche Videos für die Bühne u.a. für Inszenierungen im antiken Theater in Epidaurus, für das Griechische Nationaltheater, das Athener Festival, die Athener Konzerthalle Megaron, sowie für Theater der Freien Szene in Athen und Berlin.
